sábado, 5 de marzo de 2016

DISTRIBUTION DES TOUTOUS AUX ÉCOLES DE : EL RATON, DE NIMLAHA DE CHACTE, DE LA UNION DE SAN LUIS, CAIN DE SAN LUIS.

École    EL  RATON :


Sol de terre glaise, mur amovible, toit champêtre, enfants heureux.


Toutous pour tous.



Toutous aussi pour les tout-petits;

MERCI Leyda.


ECOLE   Nimlaha, Chacté 

2 toutous pour chacun des élèves.


Allez en rang d’oignon.



Oui oui , par ici la cueillette.


Moi, je veux le ballon !



J’ai eu le plus gros.


En reste t-il pour nous?


Aussi pour les plus grands.


C’est moi qui l’ai eu le ballon. 


ECOLE LA UNION SAN LUIS 



Nelson, tu ne lèves pas la main?


Attention, attention, le voilà qui arrive !


Rien pour l’enseignante? Comment ça ?


Une poupée pour moi por favor.


Pas beaucoup d’espace mais ça suffit. 


Avez-vous vu ma fleur?


ECOLE CAIN


Des enfants contents avec leurs deux maestras.


Dépêche toi, on a hâte.


Nelson encore plus heureux que les enfants.


Prends mon ourson, j’aime mieux ton tigre.

Dernière semaine de travaux à la construction de l’école de 4 classes à Chacalte

Couche de finition sur le plancher par Efrain



   Couche de finition sur le mur extérieur


   Recouvrement du plancher en béton d’une classe par Crisantos



Finition d’un mur intérieur par Julio, albanil principal.



La vieille école est disparue; on installera un patio des dineurs entre les cuisines et l’école.



Réparation des trottoirs après l’installation des tuyaux d’évacuation d’eau et de drainage.



Trottoir de contour à l’extrémité de l’école.



Trottoir avant de l’école.


Avant la peinture et l’installation des fenêtres.




domingo, 17 de enero de 2016

Construction du toit de l'école primaire de Chacalte et baratillo

Installation de la toiture de l'école.


Santos et Efrain s'affairent a terminer la capote du toit.


Vue de aérienne de l'école et des salle de bains.


Maintenant le toit est entièrement terminé, vue d'ensemble 
des batiments, l'école, les salles de bain et a droite la cuisine.


Nous pouvons voir les deux cotés du toit et l'ancienne cuisine 
de l'école pré-primaire, elle sert actuellement d'entrepôt.


Crisantos travaille afin de niveler les cadres de fenêtres.


Julio vérifie le niveau du cadre de la fenêtre.


Le même  travail se fait pour les cadres de portes.



Baratillo.

Le Baratillo a changé d'endroit, nous occupons actuellement 
une salle de l'école pré-primaire.


Michael classe les vêtements.


Vue d'ensemble du baratillo.





Sincèrement merci pour votre soutien afin de permettre la réalisation
de ces projets. Les gens qui en bénéficient, sont très reconnaissantes.



Production par Yves Laplante, Leyda Morales et Nelson Caal


domingo, 10 de enero de 2016

Informations de la suite des projets OB.

Informations de la construction de l'école primaire de Chacalte.



Démolition de l'ancienne école primaire de Chacalte.


Démolition de l'ancienne cuisine pour permettre la construction de la nouvelle école.


Les soudeurs travaillent sur la structure du toit de l'école avec l'aide de Benancio, un enfant qui aide depuis le tout début des travaux.


Réception d'un conteneur ainsi que la vente du baratillo.

Avec plusieurs semaines d'attente, le premier conteneur arrive a Chacalte.


Déchargement du conteneur avec l'aide des gens de Chacalte.


Les enfants participent a la préparation du Baratillo.


Les gens attendent pour acheter les produits offerts au Baratillo.



Le matériel du conteneur donné a différents organismes et des personnes avec incapacités.


Les gens de Chacalte remercient les donateurs pour un don de chaussures.


Autres bénéficiaires de Chacalte remercient pour le don de chaussures de Francine et Claude.


Dons a des centres de santé et personnes qui ont des incapacités.

Don d'un lit mobile et médicaments au centre de santé de Chacalte.


Don de médicaments et matériels de chirurgie au centre de santé de Chacte.


Don au centre de santé de San Luis de médicamants et d'objets médicaux.


Don pour l'hopital de Poptun de matériel de santé.


Don d'appareils auriculaires a un homme de Chacalte avec un problème autidif important, un don qui va changer sa vie.


Don d'un chaise roulante a une femme avec infirmité afin de faciliter ces déplacements.


Les enfants reçoivent un cadeau pour Noel.



Une maman choisit un ourson pour son enfant.


Les enfants sont emballer devant cette montagne d'ourson.


Un jeune garçon choisit son unique cadeau de Noel.



Dons de matériels scolaire a différentes école de la région du Peten.


Don a une école secondaire d'Ixbobo avec une professeure et Leyda Morales(a droite)


Don de matériels scolaires de Cruce avec le directeur et Nelson Caal(a droite).


Don d'articles a l'école secondaire de San Luis avec Nelson Caal et le directeur.


Don a l'école secondaire de Chacalte avec un professeur et Leyda Morales.


Production Par: Leyda Morales, Yves Laplante et Nelson Caál