viernes, 20 de noviembre de 2015

Publication #6: comparaison du progrès de la construction de l'école

 Progrès de la construction en 15 jours.


                  



Efrain et Crisantos au travail


Le 20 novembre les murs montent et les travailleurs rapetissent.



Aldea Nueva las Tortugas, Livingston, Izabal.

Portique de la communauté  las Tortugas.

Accueuil du représentant de la communauté



Le puits actuel



Discusion avec la communauté


Canot de service lors des inondations


Croquis de la communauté à desservir




Information sur les projets d'eau potable.

La pluie quotidienne et très intense depuis 2 semaines nous empêche toujours de débuter les travaux d'installation d'eau potable à Semuy et Tortugas: il y a plus de 2 pieds d'eau partout dans la plaine et on ne rejoint les maisons qu'à l'aide de canots



Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál


viernes, 13 de noviembre de 2015

Poursuite de la construction de l'école et présentation des membres du comité de gestion


Poursuite de la construction de l'école et présentation des membres du comité de gestion

Presentation des membres du comité







Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál


lunes, 2 de noviembre de 2015

Plucation # 4 Visite étonnante

Livraison du moulin à moudre le maïs à Semuy


Après plusieurs démarches du pasteur et de l'alcalde de semuy, nous leur avons donné le moulin à maïs tant attendu.


Semuy est à 1:00 heure de voiture et à 1:30 heure de marche dans la plaine et la montagne; des gens qui se soutiennent, trés religieux, et heureux  malgré leur misère.




embarquement du moulin dans notre camíonette.



Là où commence l'aventure



il faut 8 hommes pour porter le moteur 



la vase et la bouse de vache sont de la partie 


à mi-chemin du parcours



apres la file indienne on affronte la plaine de front


les femmes en relève



amorce de la montée de la partie centrale du moteur 



enfin le moteur arrive à destination 


la volonté, la force collective l'esplit d'ntraide des femmes vient à bout de tout.




Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál