jueves, 22 de octubre de 2015

Publication #3 Poursuite des travaux


Construction de la fondation de l'ecole 


mélange de la pierre, du sable et du ciment 


verification du niveau 


La fondation


Les formes prennent forme


Préparation de la structure


Fin de journée


la brouette ne fait pas le poids




Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál

jueves, 15 de octubre de 2015

Publication No 2: Visite au Village du Semuy et poursuite du projet de construction de l'ècole

Salut à vous tous


Récupération des pierres pour la fondation de l'école


Sable pour le ciment 


la baratte à ciment à l'oeuvre


adieu les fourmis 



Visite au Village du Semuy
don d'un moulin à maïs au village Semuy




2 kilometres dans la bouse de vache ( 1:30 heure)


accueil de la communauté de Semuy
 


les 5 femmes du comité de gestion 
 


ici sera le moulin á maïs 


les cuisinières préparent le repas des invités 


les boeufs contents de nous voir repartir


traverse de la rivière



Note: reportage suplimentaire sur notre site facebook:  Proyecto Guatemala Onil Boilard

Production par Leyda Morales et Nelson Caal 

martes, 6 de octubre de 2015

PROYECTO GUATEMALA


Premier jour et iniciation au projet OB

Bonjour à vous tous, les partenaires du projet OB Québec Canada, qui rendent possible le fonctionnement et la mise en oeuvre de cette important traviel humanitaire au Guatemala.
Depuis cinq jours déjà, les projets sont en cours. le traviel de planification, de coordination et de mise en œuvre a déjà commencé.
Un nouveau comité de gestion de projet qui intègre six membres dont 4 guatmaltèques 





Comité de gestión
Finances: Nelson Caal et Onil Boilard
Construction Julio Caal et Efrain Caal
Communications: Leyda Morales et Nelson Caal
Micro -crédit: Leyda Morales et Yves Laplante
Cette semaine, nous allons commencer à publier le blog et facebook



MERCI pour votre soutien à notre travail humanitaire

Onil Boilard.
coopérant CASIRA




Coupe des arbres



O.U.F


Appréciation des hauteurs


enfants marchant parmi les noix de coco


à la fin de la journée tout a sa récompense


Boire un petit coup, c'est agreable



Nettoyage de la zone de travail


Efrain au travail


fin de la journée