Publication #6: comparaison du progrès de la construction de l'école

 Progrès de la construction en 15 jours.

                  

Efrain et Crisantos au travail

Le 20 novembre les murs montent et les travailleurs rapetissent.

Aldea Nueva las Tortugas, Livingston, Izabal.

Portique de la communauté  las Tortugas.

Accueuil du représentant de la communauté

Le puits actuel

Discusion avec la communauté

Canot de service lors des inondations

Croquis de la communauté à desservir

Information sur les projets d'eau potable.

La pluie quotidienne et très intense depuis 2 semaines nous empêche toujours de débuter les travaux d'installation d'eau potable à Semuy et Tortugas: il y a plus de 2 pieds d'eau partout dans la plaine et on ne rejoint les maisons qu'à l'aide de canots

Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál

Poursuite de la construction de l'école et présentation des membres du comité de gestion

Poursuite de la construction de l'école et présentation des membres du comité de gestion

Presentation des membres du comité

Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál

Plucation # 4 Visite étonnante

Livraison du moulin à moudre le maïs à Semuy

Après plusieurs démarches du pasteur et de l'alcalde de semuy, nous leur avons donné le moulin à maïs tant attendu.

Semuy est à 1:00 heure de voiture et à 1:30 heure de marche dans la plaine et la montagne; des gens qui se soutiennent, trés religieux, et heureux  malgré leur misère.

embarquement du moulin dans notre camíonette.

Là où commence l'aventure

il faut 8 hommes pour porter le moteur 

la vase et la bouse de vache sont de la partie 

à mi-chemin du parcours

apres la file indienne on affronte la plaine de front

les femmes en relève

amorce de la montée de la partie centrale du moteur 

enfin le moteur arrive à destination 

la volonté, la force collective l'esplit d'ntraide des femmes vient à bout de tout.

Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál

Publication #3 Poursuite des travaux

Construction de la fondation de l'ecole 

mélange de la pierre, du sable et du ciment 

verification du niveau 

La fondation

Les formes prennent forme

Préparation de la structure

Fin de journée

la brouette ne fait pas le poids

Production Par: Leyda Morales et Nelson Caál

Publication No 2: Visite au Village du Semuy et poursuite du projet de construction de l'ècole

Salut à vous tous

Récupération des pierres pour la fondation de l'école

Sable pour le ciment 

la baratte à ciment à l'oeuvre

adieu les fourmis 

Visite au Village du Semuy

don d'un moulin à maïs au village Semuy

2 kilometres dans la bouse de vache ( 1:30 heure)

accueil de la communauté de Semuy

 

les 5 femmes du comité de gestion 

 

ici sera le moulin á maïs 

les cuisinières préparent le repas des invités 

les boeufs contents de nous voir repartir

traverse de la rivière

Note: reportage suplimentaire sur notre site facebook:  Proyecto Guatemala Onil Boilard

Proyecto Guatemala Onil Boilard

Production par Leyda Morales et Nelson Caal 

PROYECTO GUATEMALA

Premier jour et iniciation au projet OB

Bonjour à vous tous, les partenaires du projet OB Québec Canada, qui rendent possible le fonctionnement et la mise en oeuvre de cette important traviel humanitaire au Guatemala.
Depuis cinq jours déjà, les projets sont en cours. le traviel de planification, de coordination et de mise en œuvre a déjà commencé.
Un nouveau comité de gestion de projet qui intègre six membres dont 4 guatmaltèques 

Comité de gestión

Finances: Nelson Caal et Onil Boilard

Construction Julio Caal et Efrain Caal

Communications: Leyda Morales et Nelson Caal

Micro -crédit: Leyda Morales et Yves Laplante

Cette semaine, nous allons commencer à publier le blog et facebook

MERCI pour votre soutien à notre travail humanitaire

Onil Boilard.

coopérant CASIRA

Coupe des arbres

O.U.F

Appréciation des hauteurs

enfants marchant parmi les noix de coco

à la fin de la journée tout a sa récompense

Boire un petit coup, c'est agreable

Nettoyage de la zone de travail

Efrain au travail

fin de la journée